Перед нами ребус из пятого выпуска журнала «Ребусъ» от 1881 года.

Снова многое явно нарисовано. Ребус и угадайка перепутаны. Ну что ж…

«ЧТОБ» написано явно, оставляем. Букву на камне мы уже встречали во втором ребусе. Там был камень с буквой У и разгадывалось это именно как «Камень У», как будто его так зовут. Значит, и здесь может быть «Камень И» или «И камень». Или «И скала». Также может быть «На камне И» или «И на камне». А сам камень стоит на берегу реки, даже я бы сказал, горной речки или бурного потока. Напомнило название фильма «И на камнях растут деревья».. Но этот фильм снимут только через сто лет…

Получаются пока такие варианты: «Чтоб камень и река», «Чтоб и на камне на берегу реки…», «Чтоб и на камне у реки», «Чтоб на скале и у реки…». Подумаем, короче. Мне больше нравится первый вариант, но не факт. Если бы «И» была союзом, её не надо было бы так явно рисовать, просто нарисовали бы камень и реку. Значит, тут именно «И НА КАМНЕ».

50+50=100 штук букв «ять». Значит, «СТО ЯТЬ». Ага, ну вот. «Чтоб и на камне у реки стоять…» Вполне связно.

Её я специально покрупнее взял. Ибо.

И с И мы уже встречали в третьем ребусе. Там был «и день и ночь над ней». Тут же мы видим наоборот, кто-то в звёздах сидит на месяце, рядом сова летит – ночное животное. Допустим, что это снова написано просто «И НОЧЬ И». Может быть «и звёздная ночь».

Но если присмотреться внимательнее, то на звёздном балахоне видны какие-то символы. Может быть, это моя больная фантазия, то в районе груди видятся буквы «В» и «К'». То есть написано «ВЕ К(а)» = «век». На капюшоне вверху перекрестие X и чуть ниже на одной линии с ВК тоже угадывается X. Может быть, написано «XX век»? Палочку, чтобы получился XIX век я так и не разглядел. Вернее, на голове IXI и ниже X, получается 9+9 = 18 век. В общем, что-то странное. Какой-то век сидит на луне. Ночью. И летит сова, у которой тоже под её правым крылом что-то такое написано. На самом крыле цифры 3648, под ним на брюхе какие-то старославянские буквы типа «малый юс» или «ферт», «ук», ещё какой-то символ, чуть выше буква В. А на левом совином крыле тоже видны цифры 85 ? 48.

Учитывая, что это был журнал спиритологов, медиумистов, астрологов и прочей подобной братии, то немудрено, если тут были какие-то попытки заниматься криптографией или я бы даже сказал стеганографией. Обычный человек увидит просто «НОЧЬ», а ищущий – много большее.

Над головой у «ночи» какая-то странная звёздочка с буквой «r». Звёзд с названием на букву r много, самые яркие: Регул (α Льва), Ригель (β Ориона). А может быть это плохо прорисованная буква ϒ (ипсилон), под которой звезда известна в своём созвездии. Но тогда это вообще должна быть мелкая неизвестная звёздочка, раз ей в созвездии досталась одна из последних букв греческого языка.

В общем, сплошные ночные тайны.

Одиночная буква «Д(э)» с запятой – это мы уже выучили наизусть, практически. Даоее видим мамашу по имени «ЕНЬ», несущую дитя по имени «СЯ». Получается «Д(э) ЕНЬ НЕСЁТ СЯ», ну нормально. И стыкуется с «и ночь и день несётся», если исключить стеганографию. Ну а дальше мы видим сурового мужика, который сидит на троне, над которым кружит ворон и рядом сидят волки. Я бы сказал без вариантов, что это скандинавский бог Один. Если с волками всё понятно – это Гери и Фреки, то вот какой из двух его воронов нарисован – Хугин или Мунин? Ну ладно, главный тут по любому Один. А справа от него нарисован глаз. Вспомним, что это всё же XIX век, и глаза тогда называли «очи». Получается «ОДИН ОКО».

Здесь всё легко. Куча народа и колокол. Сейчас это называют совет (от старославянского «вѣтъ»), а раньше называли «вече». И, соответственно, чтобы созвать вече, бьют в вечевой колокол. И за «вече» написано «ская». Получается «веческая». Ожидается слово «человеческая», где же «чело»? Так вот же оно – слева! Лоб раньше называли «чело». «Бьём челом», «чёлка»и всё такое. Итак, получаем «ЧЕЛО ВЕЧЕ СКАЯ». И на кладбище стоит некий женский полупрозрачный силуэт. «ДУША»? «Среди могил»?

• Чтоб и на камне у реки стоять
• И ночь и день
• Несётся одиноко
• Человеческая
• Душа

Дальше гуглим. И смотрите-ка что нашлось!

Четверостишие из стихотворения Якова Петровича Полонского «Факир» (1865 год):

И на камне, близ потока,
Чтоб стоять и ночь, и день,
Вознеслася одиноко
Человеческая тень…

Мдя. Но я был близок :) И самое главное – мне удалось по моим результата расшифровки нагуглить правильный ответ!

А вот всякие символы на крыльях у совы – это, похоже, действительно отдельная тема для криптоконспирологов и любителей тайной переписки.

Предыдущий ребус: Ребус 1881 №4
Следующий ребус: Ребус 1881 №6