Фамилия Марченко относится к распространенному типу украинских фамилий, образованных при помощи патронимического (указывающего на имя отца) суффикса «-енко». Впервые такой суффикс стал встречаться в украинских фамилиях в XVI веке. Суффикс «-енко» имеет значение «маленький», «молодой человек», «сын» (сынко → -энко → -енко).

Ранее слово «Марченко» буквально понималось как «сын Марка». Например, Марк (отец) и Иван Марченко (его сын Иван). Позднее (в первой половине XIX века), когда началось официальное внедрение фамилий среди широких масс населения, суффикс «-енко» утратил своё прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.

С суффиксом «-енко» всё однозначно и понятно, а вот с корнем «Марч» - не очень. Есть несколько гипотез.

Фамилия произошла либо от древнегреческого Маркос, либо от древнеримского имени Марк, которое переводится с латинского или «молот» или «сухой, увядающий». Это имя носил один из четырёх евангелистов, Апостол_Марк.

Английское слово March означает месяц март. Один из вариантов значения римского родового имени Марк тоже переводится как «родившийся в марте». Поэтому Марченко - «мартовский, рожденный в марте».

Ещё одна версия — фамилия происходит от Марса — римского бога войны. Возможно, что от него происходят имена Маркус и Марк, поэтому все эти три версии можно считать одной.

От староанглийского слова March - «граница, кордон, пограничная зона». Получается, что фамилия может происходить от кого-то, жившего на границе или охранявшего её от врагов.

От английского слова «mark» (знак, отметка) в значении «помеченный», «отмеченный». Например, кто-то с родимым пятном.

Один из вариантов происхождения фамилии - от «Мары» («Марена», «Морена», «Морана») - славянского женского мифологического персонажа, связанного с сезонными обрядами умирания и возрождения природы, иногда даже называемого богиней смерти или «женщина по имени Смерть».

Есть ещё одна маловероятная гипотеза в развитие версии 6. Фамилия Марченко широко распространена среди донского и кубанского казачества. А у казаков существовали так называемые "характе́рники", которые обладали колдовскими способностями. В частности, они могли заклинаниями отводить людям глаза, затемнять им рассудок, чтобы сбить с дороги и завести в опасное место или скрыть то, что находится перед глазами. В общем, умели делать также, как "мара" — призрак, наводящий мороки и кошмары. Казак-характерник, который хорошо владел способностями мары, мог как раз и получить такую фамилию.

Согласно этой, тоже маловероятной, гипотезе в основе фамилии Марченко лежит прозвище «Марч», которое восходит к английскому march — «марширующий». Это слово стало общим наименованием шотландских и ирландских наемников, которые служили в XVII веке в различных войсках на территории нынешней Украины. Например, сподвижник Богдана Хмельницкого, Максим Кривонос, был урожденным шотландцем.

Самая маловероятная гипотеза. Фамилия - однокоренное слово с «марселина», «марсельеза» - от наименования французского города Марсель. В Италии выходцев из Марселя называли Марчелло («марселец» по-итальянски). Далее из итальянского уже все варианты с «марч» (Марчук, Марченко, Марченков, Марченкявичус, Марчковский и т.д.) попали в другие языки.

Есть в польском языке слово marchew - означает морковь. Получается фамилия родственная Морковиным и Морковкиным :)

Фамилия могла произойти от der Märchen (нем. сказка, выдумка, небылица) и пришла на Украину, соответственно, из Германии или с каким-то немцем.

Могла произойти из Италии - там есть целая область недалеко от Римини, которая называется Marche.

Некоторые обладатели фамилии Марченко имеют дворянское происхождение. Так, в историю вошёл дворянский род Марченко, ведущий своё начало от казака полтавского полка Марка Марковича, жившего во второй половине XVII века. Род Марченко внесён в I и VI части родословных книг Екатеринославской и Петроградской губерний.

Герб рода Марченко внесён в VI часть «Общего гербовника дворянских родов Российской империи» (стр. 140). Герб представляет собой щит, в красном поле которого изображён серебряный лебедь. Щит увенчан дворянскими шлемом и короной, на поверхности которой находится лебедь. Намет на щите красный, подложенный серебром.

Один из представителей рода, Василий Романович Марченко (1782—1841), прославился как автор «Записок», впоследствии напечатанных в журнале «Русская Старина» вместе с двумя заметками: «События в глазах моих совершившиеся при вступлении на престол императора Николая I» и «О молоканах и духоборцах». Василий Романович служил в военно-походной канцелярии графа Аракчеева, был Томским гражданским губернатором, затем помощником статс-секретаря государственного совета. В 1813-1815 гг. Василий Романович Марченко находился при главной квартире императора, в 1815 г. был назначен правителем дел комитета министров, а с 1830 г. был государственным секретарём, затем - членом государственного совета.

Среди известных представителей фамилии — Анатолий Тихонович Марченко (1938—1986), писатель, правозащитник, диссидент; Людмила Васильевна Марченко (1940—1997), актриса театра и кино; Михаил Николаевич Марченко (р. 1940), российский правовед, советник Председателя Конституционного Суда РФ.

Фамилия Марченко широко распространена по всей территории Украины и в южных областях Белоруссии. На территории России довольно часто встречается в западных и «казачьих» районах России (на Кубани, в Краснодарском крае). На остальном пространстве России (особенно до советского периода) фамилия Марченко встречалась редко. В имеющихся старых справках жители с этой фамилией относились к сословию аристократии из русского новгородского купечества в XVI-XVII в., и имели определённую власть и почести.

• Марченко - Википедия о носителях фамилии Марченко
• Марченко_(дворянский_род) - Википедия о дворянском роде Марченко
• http://arc.familyspace.ru/catalog/Marchenko - Фамилия Марченко в архивных записях
• http://www.analizfamilii.ru/Marchenko/proishozhdenie.html - Происхождение фамилии Марченко
• http://names.neolove.ru/last_names/12/ma/marchenko.html - Значение и происхождение фамилии Марченко
• http://ru.rodovid.org/wk/Род:Марченко - Род Марченко на проекте «Родовiд»

• История донского казачества
• Кубанские казаки
• Черноморское казачье войско
• Казаки - не татары