Содержание

Чеховские ребусы из журнала "Золотое детство"

С 1907 по 1917 год в Российской империи младший брат всем известного Антона Павловича Чехова – Михаил Павлович Чехов – издавал журнал "Золотое детство", причём был полностью автором всех публикаций, рассказов, стихов. Ну, скорее всего и ребусов тоже :) Поэтому с полным правом эти ребусы можно называть «чеховскими». Мне наконец-то из разрозненных источников удалось собрать почти полное собрание всех выпусков этого журнала, и теперь можно приступить с созданию полной подборки чеховских ребусов.

Нумерация ребусов внутри года издания была в порядке публикации, а вот публиковались они не в каждом номере.

Отличительной особенностью чеховских ребусов является полное отсутствие перестановок букв и «снятия» букв запятыми. Из-за этого очень много букв остаются «открытыми», что, безусловно, упрощает разгадывание ребусов. Также иногда слова загаданы «впрямую», то есть что нарисовано, то и загадано. Но зато все буквы в словах-картинках используются полностью и зачастую с такой виртуозностью попадают на границы загадываемых слов – это нечто! Одна мандолина чего стоит!

В связи с указанными выше ограничениями, возможностей загадывать произвольные фразы, конечно, было меньше, поэтому автору часто приходилось использовать своеобразные «штампы». Например, «ОКО+ЛО», «РЕ+КИСКА+МЫШ(ь)+А+МИ», «СО+БРА+ЛОСЬ», «БА+БОЧКИ+ИСТ+РЕ+КОЗЫ». Ещё один интересный момент – это всё же 19 век, многие слова для нас уже практически утрачены или понять, что изображено – довольно проблематично. Поэтому дам несколько подсказок:

1 год издания (1907-1908)

У+ЕР+МОШКИ+НА+НОС+У+ЕЛИ+КОШКИ+КОЛ+БАС+У

НА+ШИ ЛА+С+ТОЧКИ+СВ+ИВА+ЮТ+ГНЁЗДА+ПОД+КРЫША+МИ

[на С–ТУ]+ПИЛА+ЗИ+МУШКА+С+МО+РОЗА+МИ+И+ПО+ШЁЛ К+ДО+РОГА+М+[в О–ЛК]

[КОЛЬЦО в П]+РОЖ(ь)+ИВА+Л+В+ВОРОН+ЕЖ+Е

[на БЕ–РЕ]+ГУ СИ+Д+ЕЛИ+РЫБА+КИ+И ВА+РИ+ЛИ К+АШ+У

УЖ+[БЛ из К]+О ВЕС+[на С–КОРО НА]+ДО+[под МА–ЗЫ]+[в А–ТЬ]+КОЛЁСА

ЛЮДИ+[ЖИ в УТ]+[в МИ–РЕ]+НОС+ОВ+[сем(ь) НЕ]+[в МИ–РЕ]

НЕ+УЖ+ЕЛИ+ТРУ+ДНО+РЕ+Б+УСЫ+РАЗ+ГАДЫ+[в А–ТЬ]

Д+ОСА+ДНО+Е+СЛИ ВЫ+СТО+ИТ+ДО+Л+ГО Д+УРНА+Я+ПО+ГОДА

[на С–ТУ]+ПИЛА+ТЕМ+НОТА+И ТУ+МАН ДОЛИНА+МИ+[по П–ЛЫЛ]+К+[в О–СТО]+КУ

ХОРОШО ЖИТЬ в родном кругу

2 год издания (1908-1909)

ОКО+ЛО+РЕ+КИ С КА+МЫШ(ь)+А+МИ+СО+БРА+ЛОСЬ+[в С–Е]+СТАДО

[три Н]+[ОЧИ на СТО]+ГУ СИ+ДЕЛА+СОВА

С+КОРО ВА+М+П+РАЗ+ДНО+[в А–ТЬ]+ЧЕ+РЕ+З+[три Н]+ЕД+ЕЛИ+ЗА+ЖГУТ+ЕЛ(ь)+КУ+С И+ГРУШКА+МИ

Н+УЖ+ДА ЧА+СТО+О+З+ЛОБ+ЛЯ+ЕТ+ЧЕЛО+ВЕКА

У+О+[ПУШКИ на Л]+УЖ+К+У+СИ+Д+ЕЛИ+ДЕ+В+ОЧКИ+И ПЛ+ЕЛИ+ВЕНОК

НА+СТУПА+Л ВЕ+ЧЕР ВИ+ДНО+БЫ+Л+ОКА+К+[в Ы–СО]+КО ЗА+Б+ЛИСТ+АЛИ+ЗВЁЗДЫ

[на Бе–ЖАЛО]+ОБ+ЛА+КО ЗА+КРЫЛО+СО+БОЙ+МЕСЯЦ+[на С ТУ]+ПИЛА+ТЕМ+НОТА+
И+В+ИЗБА+Х+М+НОГИ+ЯД+ЕВ+УШКИ+Е+ЩЁ ТКА+ЛИ

[в Е–Т]+РОМ+[по Н–Е]+СЛОН+А+ШУБА+Р+ЖУК+БЕ+РЕ+ГУБЫ+СТ+РОЗА+ГНА+ЛОВ+
КУСТ+Ы+УДА+РИ+ЛОБ+ОКО+М+О+КАМНИ+ИСУ+ДНО+РАЗ+БИ+ЛОСЬ

РАЗ+СУДОК+ЧАС+ТО+ИЗБА+[в ЛЯ–ЕТ]+ЧЕЛО+ВЕКА+ОТ+Н+УЖ+ДЫ

[в Э–ТИ]+ДОЖД(ь)+Л+ИВЫ+Е+ДНИ+М+НОГИ+Я+БА+БОЧКИ+ОКО+Л+ЕЛИ

ЧАС+ТО МЫ+С+[в О–И]+МИ+ПО+СТУПКА+[МИ под А]+ЁМ+Д+УРНЫ+Е+ПРИ+МЕРЫ

[под О–ДНИ]+[М на ВЕ]+СОМ+ЧЕ+ТЫ+РЕ БРА+ТА+СТО+ЯТ (стол)

3 год издания (1909-1910)

М+НОГИ+Х+[за ИН–ТЕ]+РЕ+СОВА+ЛО+ВОЗ+Д+УХО+ПЛАВАНИЕ

Л+Е+ТОМ+У+О+КОШКА+З+Р+ЕЛИ+ГР+УШИ

УДА+ЛО+С(ь) ЛИ ВА+[М в Е]+СЕЛО+ПР+ОВЕС+ТИ+П+РАЗ+ДНИ+КИ

[НЕ в ЕЛИ]+К+ГЛАЗ+А+ДО+РОГ

[на БЕ–РЕ]+ГУ БЫ+СТРОЙ+РЕ+КИ ПА+С+ЛОСЬ+СТА+ДО+ГУС(ь)+ЕЙ

[ВОЛ на МИ]+ОТ+НЕ+СЛО Н+А+ШУ БА+РЖ+У ДА+ЛЕ+КО ЗА+КА+МЫШИ

У+ПОДОШВЫ+ГОРЫ+ВОЗ+ВЫ+ШАЛИ+СЬ+ЗАМКИ

В+ДОЖД(ь)Л+ИВЫ+Я+Н+ОЧИ+И+СОВА+НЕ+ПИ+ЩИТ

НА+ШИ ЛА+С+ТОЧКИ+СВ+ИВА+ЮТ+ГНЁЗДА+ПОД+КРЫША+МИ

У+О+КОШКА+РО+СЛИ ВЫ+С+ОКО+[под НЯ–В]+ВЕТВИ+СМО+ЛИСТ+ЫЯ+ЕЛИ

4 год издания (1910-1911)

У+[в О-ДО]+ПОЯ С+О+БРА+ЛОСЬ+М+НОЖ+[ЕСТ в О]+КОН(ь)+ЕЙ

Д+ОСА+ДНО+Ч+Т+О СА+МА+Я Д+О+РОГ+А+Я+ОДЕЖДА+ЧА+СТО+
НЕ+ИЗБА+[в ЛЯ ЕТ]+ЧЕЛО+ВЕКА+ОТ+Г+ЛУПА+ГО+ПО+СТУПКА

ПОЛ+НОТА+ЧА+СТО+У+ТОМ+ЛЯ+ЕТ+ЧЕЛО+ВЕКА

ВЕ+СЕЛО+Л+И ВЫ+[ПРО в ЕЛИ]+П+РАЗ+ДНИ+КИ

ПО+КА ЛОША+ДИ ТЯ+НУЛИ+Э+КИПА+Ж+[на СТУ-ПИЛА]+Г+РОЗА

[на ДО-РОГ]+Е+ОКО+Л+О СЕЛ+А+[в А-ЛЯ]+ЛОСЬ+Р+УЖ(ь)+Е

МИ+МО ТОР+ГОВ+ЛИ СА+ХА+РОМ+Ш+ЛИ РА+Б+ОЧИ+Е

М+НОГИ+Е Л(ь)+Ю+ДИ ТЯ+ЖК+О БЕД+СТ+[в У-ЮТ]

Л+Е+ТОМ+У+РЕ+КИ С КА+МЫШ(ь)+А+МИ СИ+Д+ЕЛИ+РЫБА+КИ+И+[УЖИ на ЛИ]

ОКО+Л+О СА+Д+А НА НАС+БР+ОСИ+ЛОСЬ+МНОГО СОБАК

СКРИП КА+РЕ+[ТЫ под О]+РОГ+[Е на Р]+УШИ+Л+П+ОКО+Й+СТО+РОЖ(ь)+А

[в Е-ЧЕ]+РОМ+ОКО+Л+О СЕЛ+А+СО+БРА+ЛОСЬ+М+НОЖ+[ЕСТ в О]+К+ОСА+РЕ+Й

[С в О]+И+МИ+Д+УШИ+СТЫ+МИ+ВЕТВЬ+МИ+ЛИ+ПА УК+РЫЛА+[на С-ОТ]+ДОЖД(ь)+Я

[над ПР-У]+ДОМ+КР+УЖИ+ЛИСЬ+КОМ+А+РЫ БА+Б+ОЧКИ+И СТ+РЕ+КОЗЫ

НА+СТУПА+[ЕТ в Е]+СЕЛО+[Е в РЕ]+МЯ+УЖ+С+КОРО ВА+М ИСКА+ТЬ+ГРИБЫ

ПЕ+РЕ+ДО+КОШКА+МИ+[Ц в ЕЛИ]+ЧЕ+РЕ+МУХА+И+СИ+РЕ+НЬ

КОМ+А+РЫ БА+БОЧКИ+И+СТ+РЕ+КОЗЫ+КР+УЖИ+[ЛИСЬ над Л]+УЖИ+ЦА+МИ

[в КОН(ь)-Ц(е)]+ТОМ+[в И-Д]+ЕЛИ+ЧУ+ДНО+Е Л(ь)+Е+ТО М+НОЖ+[ЕСТ в О]+Я+ГОД+И+ГРИБ+ОВ

У+О+[ПУШКИ на Л]+У+ГУ СИ+Д+ЕЛИ+ДЕВ+ОЧКИ+С ЛУ+КОШКА+МИ+И+ЕЛИ+Я+ГОДЫ

Д+ОСА+ДНО+Е+СЛИ ВА+М+НЕ+УДА+ЛОСЬ+[на БРА-ТЬ]+[СЯ за ЛЕ]+Т+О СИ+Л

5 год издания (1911-1912)

ЛЕ+ТОМ+ОКО+Л+О СА+ДА ЧА+СТО+П+ЕЛИ+ДЕВ+УШКИ

ОКО+Л+О СЕЛ+А Н+А РАБ+ОЧИ+Х+БР+ОСИ+ЛАСЬ+СОБАКА

[на Р-ЕЗ]+КОМ+ВЕ+ТРУ БА+БОЧКИ+И+СТ+РЕ+КОЗЫ+[в Е-СЬ]+ДЕНЬ ГИ+БЛИ+ТЫСЯЧА+МИ

ИЗ БЫ+СТРОЙ+РЕ+КИ СКА+МЫШ(ь)+А+МИ+РЫБА+КИ Т+Я+НУЛИ+НЕ+[в О-Д]

[в С-УХО]+Е Л(ь)+Е+ТО МЫ+ЧАС+ТО ПОЛ(ь)+ИВА+ЛИ СА+Д+[В о-ДО Ю]+ИЗ+БОЧКИ

У СТА+Р+УШКИ+ОКО+Л+О+О+КОШКА+ЗР+ЕЛИ+ГР+УШИ

ДЕ+В+ОЧКИ+С+ЕЛИ+ОКО+ЛО+К+УСТА+СИ+РЕ+НИ+И+Г+РОМ+КО ЗА+П+ЕЛИ

О+КОЛО КОЛ+БАСЫ+СО+БРА+ЛОСЬ+М+НОЖ+[ЕСТ в О]+МЫШ(ь)+ЕЙ

ОКО_ЛО Б+ОЧКИ+СТО+ЯЛА+ЛОШАДЬ+И+ПИЛА+[в О-Д]+У

ПО+ДО+РОГ+Е+П+РОМ+ЧА+ЛОСЬ+СТА+ДО+ЛОШАД(ь)+ЕЙ+И Г+РОМ+КО ЗА+Р+ЖАЛО

Е+СЛИ ВЫ+УСТА+ЛИ+ЧАС+ТО ПОЛ(ь)+ИВА+ТЬ+ЦВЕТЫ+ТО МЫ+С+ДЕЛА+ЕМ+ЭТ+О СА+МИ

С+КОРО НА+СТУПА+ЕТ+ВЕ+ЧЕР ВИ+ДНЫ+УЖ+Е+ЗВЁЗДЫ+И+ТУ+МАН ДОЛИНА+МИ+ПО+ШЁЛ К+[в О-СТО]+КУ

ЛЕ+ТОМ+В+ПОЛ+ДЕНЬ+ОКО+Л+О СЕЛ+А+П+ЕЛИ+ЖА+ВОРОН+КИ

ОКО+ЛО+СОРОКА+ЧЕЛО+ВЕК+К+ОСА+РЕ+Й+СК+ОСИ+ЛИ+И ВЫ+С+УШИ+ЛИ СТ+ОГ+[ТРА в Ы]

[в Е-ЧЕ]+РОМ+[на СИ-РЕ]+Н+И ВЫ+СТУ+ПИЛА+Р+ОСА

ЧА+СТО+ЧЕЛО+ВЕК+ДО+Б+ИВА+ЕТС+Я ГОДА+МИ+Ц+ЕЛИ+[ЕМУ в ОВСЕ]+НЕ Н+УЖ+НОЙ

У+РЕ+Ч+УШКИ+[на Б-Е]+РЕ+ГУ СИ+ДЕ+ЛИ РА+Б+ОЧИ+Е

ПО+ДО+РОГ+Е+МИ+МО ТОР+Г+ОВЦА+МЯ+СОМ+П+РОМ+ЧА+ЛОСЬ+ПЯТЬ+ВОЛК+ОВ

УТ+РОМ+НА+ЛИСТ+ОЧКИ+ЧЕ+РЕ+МУХИ+ОСЕЛ+А+Р+ОСА

НА+СТУПА+ЕТ+Д+УРНА+Я+ПО+ГОДА+[И НА ДО]+РОГА+Х+СТО+ЯТ+К+ОЧКИ+И+Л+УЖИ

СТ+РЕ+КОЗЫ+ВЕ+СЕЛО+КР+УЖИ+[ЛИСЬ на Д]+Л+УЖИ+ЦА+МИ

[над Л-УЖИ]+ЦА+МИ+О+КОЛО КОЛ+О+Д+ЦА ПЛЯ+СА+ЛИ СТ+РЕ+КОЗЫ

ОКО+ЛО О+ПУШКИ+ЛЕ+СА БЛИ+З+МО+СТА ДО+РОГ+У+РАЗ+МЫЛО+ДОЖД(ь)+Я+МИ

6 год издания (1912-1913)

[на Л-У]+ГУ СИ+Д+ЕЛИ+К+ОСА+РИ+ИТ+ОЧИ+ЛИ+К+ОСЫ

[на СТУ-ПИЛА]+ДОЖД(ь)+Л+ИВА+Я+ПО+ГОД+А+И БА+БОЧКИ+ОКО+Л+ЕЛИ

[в О-КРУГ]+СТОЛ+А+СИ+Д+ЕЛИ+ДЕ+В+ОЧКИ+И+ЕЛИ+ПИ+РОГ+С+ГРИБ+А+МИ

М+НОГИ+Е ЖИ+Т+ЕЛИ+С+ЛОБ+О+ДЫ+РА+НО С+К+ОСИ+ЛИ+ОВЁС

ЧЕЛО+ВЕК+А+ЧАС+ТО+ИЗБА+[в ЛЯ-ЕТ]+ОТ+Н+УЖ+ДЫ РА+З+СУДОК

ЗА+МЕЧ+Е+НО Ч(ь)+Т+ОСА+МА+Я Д+УРНА+Я+ПО+ГОДА+БЫ+[в А-ЕТ]+ПЕ+РЕ+Д+ЗА+С+УХО+Й

ЧАС+ТО М+О+РОЗЫ+НА+СТУПА+ЮТ+ОКО+Л+О СА+МАГ+О МАР+ТА

К+ОМАРЫ+И+МУХИ+ВЕ+СЕЛО+КР+УЖИ+ЛИСЬ+ОКО+Л+О СА+ДА

М+НОГИ+Е Л(ь)+Е+ТОМ+В+СТО+ЛИЦА+Х+ЧАС+ТО С+КУЧА+ЮТ+ПО ЧИ+С+ТОМ+ВОЗ+ДУХ+Е

[в Ч-Е]+РА МЫ+ДО+ЛГ+ОСИ+Д+ЕЛИ+[на БЕ-РЕ]+ГУ БЫ+СТРОЙ+РЕ+КИ С КА+МЫШ(ь)+А+МИ

ДОЖД(ь)+Я+МИ+И+РАЗ+Л+ИВА+МИ+РЕ+К+С+МЫЛО+МОСТ+Ы+И+ДО+РОГ+И

[ВОЛ на МИ]+РАЗ+МЫЛО+БЕ+РЕ+Г+И ВЫ+Б+Р+ОСИ+ЛО Б+АР+ЖУ К+МОСТ+У

ДЕВ+ОЧКИ+НА+БРА+ЛИ+ГРИБ+ОВ+И С+ЕЛИ+С+ЛУ+КОШКА+МИ+ОКО+ЛО+СТО+РОЖ(ь)+КИ

[на Р-ЕЗ]+КОМ+ВЕ+ТРУ БЫ+ЛОТ+РУ+ДНО+СТО+ЯТЬ

ОКО+Л+О СА+ДА ЧА+[СТО на СТО]+ГУ СИ+Д+ЕЛИ+ОРЛЫ

СОБАКИ+П+О ЧИ+С+ТОМ+У С+НЕ+ГУ БЫ+СТ+РО Т+Я+НУЛИ+САНИ

К+ОСА+РИ+УСТА+ЛИ РА+БОТ+АТЬ И+РАЗ+Б+Р+ЕЛИ+СЬ+П+О СЕЛ+АМ

ЛЕ+ТОМ+С+УХО+Й+ВОЗ+ДУХ+С+КОРО ВЫ+С+УШИ+[в А-ЕТ]+Л+УЖИ

БЫ+СТРОЙ+ВОЛ+НОЙ+С+У+ДНО+ОТ+НЕ+СЛО Н+А+М+ЕЛЬ

ОКО+ЛО+РЕ+КИ С КА+МЫШ(ь)+А+МИ+СО+БРА+ЛОСЬ+[в С-Е]+СТАДО

К+ОСИ+ТЬ+И+С+УШИ+ТЬ+[ТРА в У]+[на В-Е]+ТРУ БЫ+ЛО Т+РУ+ДНО

ДЕВ+ОЧКИ+НЕ+УС+П+ЕЛИ+СО+БРА+ТЬ+ГРИБЫ+[КАК на СТУ]+ПИЛА+Г+РОЗА

ОКО+ЛО+О+ПУШКИ+РО+ЩИ Т+РИ+ВОЛК+А+СЪ+ЕЛИ+ЛОШАДЬ

7 год издания (1913-1914)

ЧАС+ТО+РАЗ+СУДОК+СОБАКИ+ИЗБА+В "ЛЯ"-"ЕТ"+ЧЕЛО+ВЕКА+ОТ+Н+УЖ+ДЫ

ОКО+Л+О СЕЛ+А НА НАС+Б+Р+ОСИ+ЛОСЬ+МНОГО СОБАК

Г+РОМ+А+ДНО+Е+С+У+ДНО+Б+Р+ОСА+ЛО+"ВОЛ" на "МИ"+И+РАЗ+Р+У+ШИЛО+О+М+ЕЛЬ

НА+СТУПА+Л+ВЕ+ЧЕР ВИ+ДНО+БЫ+Л+О КА+К+В "Ы"-"СО"+КО ЗА+Б+ЛИСТ+АЛИ+ЗВЁЗДЫ

Д+ОСА+ДНО+Е+СЛИ ВА+М+НЕ+УДА+ЛОСЬ+ВЕ+СЕЛО+П+РАЗ+ДНО+В "А"-"ТЬ"+РОЖ(ь)+Д+"ЕСТ" В "О"

СОРОКИ+СИ+Д+ЕЛИ+НА СОС+НЕ+И+ЕЛИ+К+УС+ОЧКИ+"Т" В "О"+РОГ+А

НА "С"-"ТУ"+ПИЛА+ЗИ+МУШКА+С+МО+РОЗА+МИ+И+ПО+ШЁЛ К+ДО+РОГА+М+В "О"-"ЛК"

ЧА+СТО Г+ЛУПЫ+Е+ПО+СТУПКИ+ЧЕЛО+ВЕКА+ВОЗ+Б+УЖ+ДА+"ЮТ" НА "С"+МЕШКИ

ЛЕ+ТОМ+Н+УЖ+НО+ЧАС+ТО ПОЛ(ь)+ИВА+ТЬ+ГР+ЯД+КИ С КА+П+УС+ТО+Й

В "Ч"-"Е"+РА МЫ+В+ДОЖДЬ+ПР+ОСИ+Д+ЕЛИ+У+СТО+РОЖА+Д+ОСА+МОЙ+НОЧ(ь)+И

У+О+"ПУШКИ" на "Л"+УЖ+К+У+СИ+Д+ЕЛИ+ДЕ+В+ОЧКИ+И ПЛ+ЕЛИ+ВЕНОК

У+О+КОШКА+В+ДО+МЕ ДВЕ Д(ь)+ЕВ+ОЧКИ+СИ+Д+ЕЛИ+И+П+ЕЛИ

В "П"-"А"+ЛИСА+ДНИ+КЕ+РАЗ+ЦВ+ЕЛИ+ЛЕВ+КОЙ КА+КТ+УС+И+ГВОЗДИ+КА

ДО+В "Е"-"Ч"+Е+РА МЫ+УС+П+ЕЛИ+НА+БРА+ТЬ+ДВА+ЛУ+КОШКА+ГРИБ+ОВ

НА+СТУПА+ЛА+Г+РОЗА+РАБ+ОЧИ+Е+НЕ+УС+П+ЕЛИ+П+ОСА+ДИТ{ь} Я+ГОДЫ

С+ОСИ+НЫ+УЖ+Е+ОСЫ+ПА+ЛОСЬ+М+НОЖ+"ЕСТ" в "О"+ЛИСТ{ь}+Е+В

ОКО+Л+О+РЕ+КИ ПА+С+ЛОСЬ+Г+РОМ+А+ДНО+Е+СТАДО+КОН(ь)+ЕЙ (или лошадей)

С+РЕ+ДИ+Н+ОЧИ+П+ОСЛЫ+Ш+А+ЛОСЬ+ПЕНЬ+Е+СО+ЛОВ{ь}+Я

БАБОЧКИ+И+СТ+РЕ+КОЗЫ+Н+ОСИ+"ЛИСЬ" над "К"+УСТА+МИ СИ РЕ+НИ

НА+СТУПА+ЕТ+Г+РОЗА+УЖ+Е+П+ОСЛЫ+ШАЛИ+СЬ+УДА+РЫ+Г+РОМ+А

УЖ+на "ДО"-"ЕЛИ"+Д+ОСА+ДНЫ+Е+ДОЖД(ь)+Л+ИВЫ+Е+ДНИ

ПО+ДО+РОГ+Е+П+РОМ+ЧА+ЛОСЬ+СТА+ДО+КОН(ь)+ЕЙ+И Г+РОМ+КО ЗА+Р+ЖАЛО

НА "БЕ"-"РЕ"+ГУ БЫ+СТРОЙ+РЕ+КИ ПА+С+ЛОСЬ+СТА+ДО+ГУС(ь)+ЕЙ

В "Э"-"ТИ"+ДОЖД(ь)+Л+ИВЫ+Е+ДНИ+М+НОГИ+Я+БА+БОЧКИ+ОКО+Л+ЕЛИ

8 год издания (1914-1915)

9 год издания (1915-1916)

10 год издания (1916-1917)