Поиск по сайту с использованием внутреннего движка можно осуществить при помощи поля ввода справа вверху. Он ищет внутри текстов страниц, но вот по файлам не ищет.
Зато по файлам ищет Гугл (но там может быть реклама и только потом уже результаты поиска):